Ho perso la testa per queste frasi – I love these movie lines!
Ma se sei tu che mi stai sempre intorno… non impazzisco di gioia quando ti vedo, non mi batte il cuore, non mi sento perduta quando te ne vai… è così… non è colpa mia.
Maria in “Luce Dei Miei Occhi
But if you’re always around…I don’t go crazy with joy when I see you, my heart doesn’t beat faster, I don’t feel lost when you go away. That’s how it is…it’s not my fault.
Fernando: Mi rendo conto che la situazione le apparirà bizzarra, tuttavia sarei venuto a reclamare sua madre.
É strano, passi una vita inseguendo un sogno e poi ti accorgi che la tua isola felice era a un passo da te, che bastava allungare una mano per sentire l’onda che sfiora la riva e il tuo cuore che dice: siamo arrivati! Io sono arrivata finalmente, da qui in poi è un’altra storia.
Lucia in L’uomo Perfetto
It’s strange, you spend your life following a dream and then you realize that your happy island is just a step away, and that all you had to do was stretch out your hand to feel the waves against the shore and your heart says, “We’re here! We’re finally here and from now on it’s another story.
Lei non deve sopravvivere, lei deve pretendere di vivere in un mondo migliore, non solo sognarlo.
Davide in “La Finestra di Fronte”
You mustn’t just survive, you must demand to live in a better world, not just dream it.
So di dover imparare ancora tante cose ma non posso farlo con te…con te io mi sento peggiore di quello che sono.
Laura in “La Vita Che Vorrei”
I know that there’s still a lot I have to learn but I can’t do it with you…with you I feel like a worse person than I am.
I Love Italian Everything 